-
1 he looked at me hopefully
Общая лексика: он с надеждой посмотрел на меняУниверсальный англо-русский словарь > he looked at me hopefully
-
2 hopefully
[ʹhəʋpf(ə)lı] adv1. с надеждой2. вселяя надежду, благоприятно3. надо надеяться, как можно надеяться; я надеюсь, мы надеемсяhopefully we will get to the show on time - надо надеяться, что мы не опоздаем на представление
-
3 hopefully
1. adv с надеждой2. adv вселяя надежду, благоприятно3. adv надо надеяться, как можно надеяться; я надеюсь, мы надеемсяhopefully we will get to the show on time — надо надеяться, что мы не опоздаем на представление
Синонимический ряд:1. confidently (other) confidently; expectantly; optimistically2. encouragingly (other) encouragingly; promisingly; rosily -
4 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) con esperanza/ilusión2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) ojalá, esperemos que...hopefully adv1. esperanzado / con esperanza2. con un poco de suertehopefully, everything will turn out all right con un poco de suerte, todo saldrá bientr['həʊpfʊlɪ]1 (confidently) con esperanza, con ilusión, con optimismo2 familiar (all being well) se espera que'həʊpfəlia) ( in hopeful way)can you pay me in dollars? she asked hopefully — -¿puedes pagarme en dólares? -preguntó esperanzada
b) (crit) (indep)when do you leave? - hopefully, on Friday — ¿cuándo te vas? - el viernes, espero or si Dios quiere
['hǝʊpfʊlɪ]ADV1) (=with feeling of hope)"is he coming with us?" I asked hopefully — -¿viene con nosotros? -pregunté esperanzado
I looked hopefully around the room for a glimpse of my luggage — miré por la habitación con esperanzas de ver mi equipaje
2) * (=one hopes)the new legislation, hopefully, will lead to some improvements — es de esperar que la nueva legislación traiga consigo algunas mejoras
hopefully, it won't rain — esperemos que no llueva
* * *['həʊpfəli]a) ( in hopeful way)can you pay me in dollars? she asked hopefully — -¿puedes pagarme en dólares? -preguntó esperanzada
b) (crit) (indep)when do you leave? - hopefully, on Friday — ¿cuándo te vas? - el viernes, espero or si Dios quiere
-
5 hopefully
adverb1) (expectantly) voller Hoffnung2) (promisingly) vielversprechend3) (coll.): (it is hoped that) hoffentlichhopefully, all our problems should now be over — wir wollen hoffen, dass unsere ganzen (ugs.) Probleme jetzt beseitigt sind
* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) hoffnungsvoll2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) hoffentlich* * *hope·ful·ly[ˈhəʊpfəli, AM ˈhoʊp-]1. (in hope) hoffnungsvoll* * *['həʊpfəlɪ]adv1) ask, look, say hoffnungsvollI looked hopefully around for a glimpse of my luggage — ich sah mich um, in der Hoffnung, mein Gepäck zu erspähen
* * *hopefully adv1. → academic.ru/35557/hopeful">hopeful A2. hoffentlich* * *adverb1) (expectantly) voller Hoffnung2) (promisingly) vielversprechend3) (coll.): (it is hoped that) hoffentlichhopefully, all our problems should now be over — wir wollen hoffen, dass unsere ganzen (ugs.) Probleme jetzt beseitigt sind
* * *adv.hoffentlich adv.hoffnungsvoll adv. -
6 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) håbefuldt2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) forhåbentligt* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) håbefuldt2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) forhåbentligt -
7 hopefully
['həʊpfəlɪ]1) (with luck)hopefully, he'll pay — se tutto va bene, pagherà
"will he pay?" - "hopefully" — "pagherà?" - "si spera"
2) (with hope) [ say] fiduciosamente, speranzosamente* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) con speranza2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) (speriamo che)* * *['həʊpfəlɪ]1) (with luck)hopefully, he'll pay — se tutto va bene, pagherà
"will he pay?" - "hopefully" — "pagherà?" - "si spera"
2) (with hope) [ say] fiduciosamente, speranzosamente -
8 hopefully
['həupfulɪ]adv( expectantly) z nadzieją; ( one hopes) o ile szczęście dopiszehopefully, he'll come back — miejmy nadzieję, że wróci
* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) z nadzieją2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) miejmy nadzieję -
9 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) håpefullt, forhåpningsfullt2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) forhåpentlig(vis)håpefulltadv. \/ˈhəʊpfʊlɪ\/1) håpefullt, forhåpningsfullt2) forhåpentlig, forhåpentligvis -
10 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) með von(arsvip)2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) vonandi -
11 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) reménykedően2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) remélhetőleg -
12 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) esperançadamente2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) com um pouco de sorte* * *hope.ful.ly[h'oupfuli] adv confiantemente, esperançosamente. -
13 hopefully
adv. umutla, ümitle, inşallah* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) ümitle, umutla2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) inşallah, umarım ki -
14 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) upajoče2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) upajmo, da -
15 hopefully
• toivottavasti• ehkäpä* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) toiveikkaasti2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) toivottavasti -
16 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) ar cerībām; cerīgi2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) cerams* * *ar cerībām, cerīgi; cerams -
17 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) su viltimi2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) tikėkimės, turėkime vilties -
18 hopefully
adv. hoppfullt; förhoppningsvis* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) hoppfullt, förhoppningsfullt2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) förhoppningsvis -
19 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) s nadějí2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) doufejme, že* * *• optimisticky• nadějně -
20 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) plin de/ cu speranţă2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) din fericire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hopefully — hope|ful|ly [ houpfəli ] adverb ** 1. ) MAINLY SPOKEN used for saying that you hope something will happen: Hopefully, we ll get more news next week. 2. ) feeling or showing hope: He looked at her hopefully … Usage of the words and phrases in modern English
hopefully */*/ — UK [ˈhəʊpf(ə)lɪ] / US [ˈhoʊpfəlɪ] adverb 1) mainly spoken used for saying that you hope something will happen Hopefully, we ll get more news next week. 2) feeling or showing hope He looked at her hopefully … English dictionary
hopefully — [ˈhəʊpf(ə)li] adv 1) used for saying that you hope that something will happen Hopefully, we ll get more news next week.[/ex] 2) feeling or showing hope He looked at her hopefully.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
hopefully — adverb /ˈhəʊpfəli,ˈhoʊpfəli/ a) It is hoped that; I hope; we hope. Hopefully my father will arrive in time for the show. b) In a hopeful manner. In justifying the new parking structure the council looked hopefully to rising retail sales downtown … Wiktionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Christian music industry — The Christian music industry is a small part of the larger music industry, that focuses on traditional Gospel music, Southern Gospel music, Contemporary Christian music, and alternative Christian music. It is sometimes called the gospel music… … Wikipedia
Dream Within a Dream Tour — Dream Within a Dream Tour … Wikipedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
